Prof. Dr. Muhammed Isa Juan Simon Garcia
Nationality: Argentina
Languages: Spanish
Arabic
English (as a second language)
Portuguese (as a second language)
|
Education |
1986–1990 National university of La Plata Argentina § High school
1995-1997 Umm Al Qura University Saudi Arabia § Graduate with honors from the Arab language institute.
1998 University of Houston USA § Language and Cultural Center
1998-2003 Umm Al Qura University Saudi Arabia § Graduate from DAWA College. Hadeeth and Tafseer department
2003 July § First course for professors of Arab language in Latin America (WAMY)
2007-2008 Warrenton PDRC USA Mediation, conflict resolution and peace building certification
2013-2014 University of Toronto Canada Islamic Teacher Education Program |
|
Experience in translation |
1999–2005 Darussalam Publications Riyadh, Saudi Arabia
Translation and revision of Islamic texts from Arabic to Spanish § 110 Hadith Qudsi (85 pages). Translation. § Fortress of the Muslim: Invocations from the Qur’an and Sunnah (350 pages) co-translation. § The Islamic monotheism (Kitab at tawhid) (270 pages). Translation. § Bulug al maram (700 pages). Translation and revision § The pillars of Islam and faith (189 pages). Translation § The sealed nectar (Al-Raheeq Al-Makhtum) (450 pages). Revision § How to Pray According to the Sunnah of Prophet Muhammad (28 pages). Translation § 50 questions on Islamic monotheism (35 pages). Revision § Christianity, the original and the present reality (42 pages). Revision § Essential lessons for every muslim (48 pages). Revision § Selection of Fatawa for Women (87 pages). Revision § The Islamic creed (90 pages). Revision § Magnificent jewels (65 pages). Revision § Our prophet Muhammad (115 pages). Revision § The true Islamic creed (92 pages). Translation § Who is Allah and his Prophet? (85 pages). Revision § The forty Hadeeth (120 pages). Translation § Mukhtasar Sahih Al-Bujari (700 pages). Revision |
| 2000–2007 International Islamic publishing House Saudi Arabia
Translation and revision of Islamic texts from Arabic to Spanish, director of the department § Aspects of the matrimonial life in Islam (40 pages). Author § Do you know the steps of your future? (56 pages). Author § Islamic precepts related with the recently born (40 pages). Author § Zakat and fast (30 pages). Revision § Three important principles of the Islamic creed and their probes (62 pages). Revision § The pillars of Islam and faith (225 pages). Revision § Jesus, prophet of Islam (288 pages). Revision § Fatawa for woman (365 pages). Revision § Belief in Allah (351 pages). Translation and revision § The world of the noble angels (145 pages). Revision § The world of jinns and devils (291 pages). Translation § The messengers and the messages (300 p.) Revision § The minor resurrection (365 pages). Revision § The day of the Resurrection (370 pages). Revision § The Paradise and the Hell (330 pages). Translation § Destiny and predestiny (156 pages). Translation § Translation of the Holy Koran. Revision § The paradise of the virtuosos (1099 pages). Revision § The inspiration of the Glorious (737 pages). Translation § Rules of Menstruation (50 pages). Revision § The ideal Muslim (450 pages). Revision § The ideal Muslimah (600 pages). Revision § The origins of the Koran?! (140 pages). Revision § Salvation through repentance (120 pages). Revision § Don’t be sad (540 pages). Revision |
|
| 2002 Dar Al Watan Saudi Arabia
Translation of Islamic texts § The pillars of the faith (50 pages). Translation and revision § This is the message of Islam (60 pages) Translation and revision § The pillars of Islam (55 pages) Translation and revision
2003-2015 www.islam-qa.com Saudi Arabia Translation of questions and answers of Islamic content
2005-2015 www.islamhouse.com Saudi Arabia Articles, Audios, classes and conferences of Islamic content
2006-2015 www.islamreligion.com Saudi Arabia Translation of articles of Islamic content
2009-2013 Translation of the meanings of the Holy Qur’an with commentaries into Spanish
2012-2015 Ministry Envoy of Islamic Affairs of Saudi Arabia for Colombia
|